Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(basin) (for food)

  • 1 basin

    ['beɪsn]
    n
    ( vessel) miednica f; ( BRIT) ( for food) miska f; ( bigger) misa f; (also: wash basin) umywalka f; ( of river) dorzecze nt; ( of lake) basen m
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) miednica
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) miska
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) dorzecze
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) basen portowy

    English-Polish dictionary > basin

  • 2 basin ba·sin n

    ['beɪsn]
    (Brit: for food) terrina, (washbasin) lavabo, lavandino, Geog bacino

    English-Italian dictionary > basin ba·sin n

  • 3 basin

    'beisn
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) palangana, jofaina
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) cuenco, bol
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) cuenca
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) dársena
    1. lavabo
    2. cuenco
    tr['beɪsən]
    1 (bowl) cuenco; (washbowl) palangana
    2 (washbasin) lavabo
    3 SMALLGEOGRAPHY/SMALL cuenca
    basin ['beɪsən] n
    1) washbowl: palangana f, lavamanos m, lavabo m
    2) : cuenca f (de un río)
    n.
    • alcubilla s.f.
    • aljofaina s.f.
    • cambija s.f.
    • colector s.m.
    • cuenca (de un rio) s.f.
    • dársena s.f.
    • escupidera s.f.
    • estanque s.m.
    • hoya s.f.
    • pila s.f.
    • pilar s.m.
    • pileta s.f.
    • pilón s.m.
    • taza s.f.
    • tazón s.m.
    'beɪsṇ
    a) (for liquid, food) cuenco m, bol m, tazón m
    b) ( hand basin) (BrE) lavamanos m, lavabo m, pileta f (RPl)
    c) (Geog, Geol) cuenca f
    ['beɪsn]
    N
    1) (Culin) bol m, cuenco m
    2) (=washbasin) palangana f ; (in bathroom) lavabo m ; [of fountain] taza f
    3) (Geog) cuenca f ; [of port] dársena f
    * * *
    ['beɪsṇ]
    a) (for liquid, food) cuenco m, bol m, tazón m
    b) ( hand basin) (BrE) lavamanos m, lavabo m, pileta f (RPl)
    c) (Geog, Geol) cuenca f

    English-spanish dictionary > basin

  • 4 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin

    English-Danish dictionary > basin

  • 5 basin

    noun
    Becken, das; (wash-basin) Waschbecken, das; (bowl) Schüssel, die
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) das Waschbecken
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) die Schüssel
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) das Stromgebiet
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) das Hafenbecken
    * * *
    ba·sin
    [ˈbeɪsən]
    n
    1. (for cooking, washing) Schüssel f; (for mixing) Rührschüssel f; (washbasin) Waschbecken nt, Lavabo nt SCHWEIZ
    2. (round valley) [Tal]kessel m, [Tal]mulde f, Becken nt
    3. (for mooring boats) [Hafen]becken nt
    4. (for swimming) Schwimmbecken nt, Bassin nt
    * * *
    ['beɪsn]
    n
    1) (= vessel) Schüssel f; (= wash basin) (Wasch)becken nt; (of fountain) Becken nt
    2) (GEOG) Becken nt; (= harbour basin) Hafenbecken nt; (= yacht basin) Jachthafen m; (= hollow between mountains also) Kessel m
    * * *
    basin [ˈbeısn] s
    1. (Wasser-, Wasch- etc) Becken n, Schale f
    2. (ein) Becken n (voll)
    3. (einzelne) Waagschale
    4. a) Bassin n, Wasserbecken n, -behälter m
    b) Teich m
    c) Bai f, kleine Bucht
    d) Hafenbecken n, Innenhafen m
    e) SCHIFF, TECH Dock(raum) n(m)
    f) Schwimmbecken n, Bassin n
    5. OPT Schleifschale f
    6. Einsenkung f, Vertiefung f
    7. GEOL
    a) Bassin n, Becken n
    b) (Senkungs) Mulde f, Kessel m
    c) (Fluss-, See) Becken n, Stromgebiet n
    8. ANAT
    a) dritte Gehirnhöhlung
    b) (Rumpf- etc) Becken n
    * * *
    noun
    Becken, das; (wash-basin) Waschbecken, das; (bowl) Schüssel, die
    * * *
    n.
    Becken - n.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > basin

  • 6 basin

    ['beɪsn]
    1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.
    2) (for washing) catino m., bacinella f.
    3) geogr. geol. bacino m.
    4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f.
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacinella
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) bolo
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacino
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacino
    * * *
    basin /ˈbeɪsn/
    n.
    1 bacino; bacile; bacinella; catino
    2 (geogr.) bacino: the Po basin, il bacino del Po
    3 (naut.) bacino: repairing basin, bacino di carenaggio; basin trials, prove in bacino
    4 (metall.) bacino (o bacinella) di colata.
    * * *
    ['beɪsn]
    1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.
    2) (for washing) catino m., bacinella f.
    3) geogr. geol. bacino m.
    4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f.

    English-Italian dictionary > basin

  • 7 basin

    'beisn
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) servant, vask
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål, bolle
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bekken
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) basseng
    basseng
    --------
    kum
    subst. \/ˈbeɪsn\/
    1) bolle, vaskevannsfat, håndvask
    2) bekken
    3) basseng
    4) ( geologi) bekken
    5) ( sjøfart) havnebasseng, dokk

    English-Norwegian dictionary > basin

  • 8 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) þvottaskál, vaskafat, vaskur
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skál
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) vatnasvæði
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) hafnarkví

    English-Icelandic dictionary > basin

  • 9 basin

    mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) mosdókagyló
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) tál
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) medence
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) kikötőmedence

    English-Hungarian dictionary > basin

  • 10 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacia
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) alguidar
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacia
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacia
    * * *
    ba.sin
    [b'eisin] n bacia: 1 vaso redondo e largo. 2 conteúdo de uma bacia. 3 prato de balança. 4 dique, doca. 5 enseada. 6 poça d’água. 7 Geogr depressão de terreno circundado por elevações. 8 Geogr conjunto de vertentes de uma região. 9 Geogr região geográfica banhada por um rio e seus afluentes. 10 depressão na superfície da litosfera ocupada por um oceano. 11 Geol área cujos estratos convergem de todos os lados para um só centro. 12 cuspideira.

    English-Portuguese dictionary > basin

  • 11 basin

    n. leğen; kâse; yalak; havza, havuz; kara ile çevrili liman, koy
    * * *
    1. pelvis 2. tas 3. tekne
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) leğen
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) büyük kap
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) havza
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) gemi havuzu

    English-Turkish dictionary > basin

  • 12 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umivalnik
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skledica
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) porečje
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) notranja luka
    * * *
    [béisn]
    noun
    kotanja, kotlina; porečje; majhen zaliv; posoda, umivalnik; skodela

    English-Slovenian dictionary > basin

  • 13 basin

    • jokialue
    • vati
    • vesiallas
    • astia
    • avosäiliö
    • allas
    • amme
    • kaukalo
    • kaivo
    • patoallas
    • pesuallas
    • sammio
    • satama-allas
    • malja
    • säiliö
    • syvänne
    • kulho
    * * *
    'beisn
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) pesuallas
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) kulho
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) valuma-alue
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) satama-allas

    English-Finnish dictionary > basin

  • 14 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bļoda
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) [] trauks
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) baseins
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) līcis
    * * *
    bļoda, trauks; baseins, rezervuārs, tvertne; līcis

    English-Latvian dictionary > basin

  • 15 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) dubuo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) dubenėlis
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) baseinas
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) baseinas

    English-Lithuanian dictionary > basin

  • 16 basin

    n. handfat; skål; sänka
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) handfat
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) fat, skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) flodområde
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) []bassäng

    English-Swedish dictionary > basin

  • 17 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umyvadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) mísa, miska
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodí
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnitřní přístav
    * * *
    • umývadlo
    • umyvadlo
    • povodí
    • pánev
    • nádrž
    • miska
    • bazén

    English-Czech dictionary > basin

  • 18 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umývadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) miska, misa
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodie
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnútorný prístav
    * * *
    • umývadlo
    • bazén
    • nádrž
    • miska

    English-Slovak dictionary > basin

  • 19 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) lighean
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) chiuvetă
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bazin
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bazin (portuar)

    English-Romanian dictionary > basin

  • 20 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) λεκάνη
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) λεκάνη
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) λεκάνη ποταμού
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) `λεκάνη` λιμανιού

    English-Greek dictionary > basin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… …   Wikipedia

  • Food street — is a term used, either officially or unofficially, to refer to a street that is well known for its restaurants.Fact|date=January 2008 By country Australia * King Street, Newtown, SydneyFact|date=January 2008 * George Street, The Rocks,… …   Wikipedia

  • basin — ► NOUN 1) a large bowl or open container for preparing food or holding liquid. 2) a broadly circular valley or natural depression. 3) an area drained by a river and its tributaries. 4) an enclosed area of water for mooring boats. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • Basin Reserve — Infobox cricket ground ground name = Basin Reserve nickname = The Basin country = New Zealand coordinates = coord| 41.300383|174.780335 image caption = A view of Basin Reserve with the stands and carillon in the background location = Wellington,… …   Wikipedia

  • basin — [[t]be͟ɪs(ə)n[/t]] basins 1) N COUNT A basin is a large or deep bowl that you use for holding liquids, or for mixing or storing food. Place the eggs and sugar in a large basin. ...a pudding basin. N COUNT: N of n A basin of something such as… …   English dictionary

  • basin */*/ — UK [ˈbeɪs(ə)n] / US noun [countable] Word forms basin : singular basin plural basins 1) a large bowl fixed to the wall in a bathroom for washing your face and hands in 2) a round open container used for holding liquids or for storing or mixing… …   English dictionary

  • basin — ba|sin [ˈbeısən] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: bacin, from Late Latin bacchinon] 1.) BrE a round container attached to the wall in a bathroom, where you wash your hands and face = ↑sink ▪ The room has a wash basin. 2.) a large bowl… …   Dictionary of contemporary English

  • basin — noun (C) 1 BrE a round container fixed to the wall in a bathroom where you wash your hands and face; sink 2 (2) 2 BrE a bowl for liquids or food: Pour the sauce into a basin. 3 also ba.si.nful / beIsnfUl/ the amount of liquid that a basin can… …   Longman dictionary of contemporary English

  • basin — [ˈbeɪs(ə)n] noun [C] 1) a round open container that is used for holding liquids or for storing or mixing food 2) a large bowl fixed to the wall in a bathroom for washing your face and hands in Syn: washbasin 3) a large area of land from which… …   Dictionary for writing and speaking English

  • basin — noun 1》 a large bowl or open container for washing in, preparing food, or holding liquid. 2》 a broadly circular valley or natural depression on the earth s surface.     ↘an area drained by a river and its tributaries.     ↘an enclosed area of… …   English new terms dictionary

  • Portal:Food/Selected ingredient — These are the pictures that are featured on the Food portal main page. If you wish to add a picture, you will be expected to make a good faith effort to address any objections to the ingredient that may be raised. Consensus must be reached for an …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»